Page 61 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

infernal no time, o Howie Coyle, que encestava lá do meio do campo sem a bola

tocar na tabela nem nada. Ackley passou a droga do jogo todo dizendo que o
Coyle tinha um corpo perfeito para jogar basquete. Puxa, que raiva que eu tenho
disso.

Acabei me cansando de ficar sentado naquela pia, e aí me levantei e
comecei a sapatear, só de farra. Não sei sapatear nem nada, mas o piso do
banheiro era de pedra e por isso dava um som perfeito. Comecei a imitar um
desses sujeitos do cinema, num desses musicais. Odeio o cinema como se fosse

um veneno, mas me divirto imitando os filmes. O Stradlater me olhava pelo
espelho, enquanto se barbeava. Tudo de que eu preciso é de uma plateia. Sou um
exibicionista.

- Sou o filho da droga do Governador - eu disse. Estava me espalhando,
sapateando pelo banheiro todo. - Ele não quer que eu seja sapateador. Quer que
eu vá para Oxford. Mas o sapateado está no meu sangue. (Stradlater riu. Até que
o senso de humor dele não era dos piores.) - Hoje é a noite da estreia do Ziegfeld
Follies. (A essa altura eu já estava ficando sem fôlego, não tenho resistência

nenhuma.) - O artista principal não pode entrar em cena. Está bêbado como um
gambá. Então, sabe quem é que eles escolhem para substituí-lo? Eu,
naturalmente. O filhinho da droga do Governador.

- Onde é que você arranjou esse troço? - perguntou Stradlater. Referia-se a
meu chapéu, era a primeira vez que o via.