Page 60 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

Você é meu chapa e não vai me deixar na mão, não é?

Não respondi logo. Um pouco de suspense é bom para um filho da mãe
como o Stradlater.

- Sobre o que é? - perguntei.

- Qualquer coisa. Qualquer coisa descritiva. Um quarto, uma casa, um

lugar em que você viveu ou coisa que o valha, você sabe. O importante é ser
descritivo pra chuchu -. Deu um baita dum bocejo enquanto falava. Isso é o tipo
da coisa que me deixa aporrinhado. Um sujeito bocejar bem na hora que está
pedindo à gente um grande favor. - Só não quero que você faça um troço muito
caprichado - continuou. - Esse filho da puta desse Hartzell acha você o máximo
em Inglês e sabe que você é meu companheiro de quarto. Por isso, vê lá se você

vai botar todas as vírgulas no lugar e tudo.

Isso é outro negócio que me aporrinha um bocado. A gente escrever bem e

o sujeito começar a falar em vírgulas. Era o que o Stradlater estava fazendo.
Queria que se pensasse que as redações dele eram umas drogas só porque botava
todas as vírgulas no lugar errado. Nisso ele era um pouco como o Ackley. Uma
vez sentei ao lado do Ackley num jogo de basquete. Nós tínhamos um sujeito