Page 301 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

Afinal, quando resolvi descer do aquecedor e ir ao vestiário, estava

chorando e tudo. Não sei por quê, mas estava. Acho que era porque estava me
sentindo tão deprimido e sozinho. Aí, quando cheguei no vestiário, não consegui
encontrar a droga da ficha. Mas a dona que tomava conta de lá era muito
boazinha e me deu o sobretudo assim mesmo. E o disco "Little Shirley Beans",
que ainda estava comigo. Dei um dólar a ela, porque tinha sido tão boazinha,
mas ela não quis aceitar. Ficou dizendo que eu devia ir para casa dormir. Tentei
marcar um encontro, quando ela largasse o trabalho, mas não topou. Disse que

tinha idade para ser minha mãe e tudo. Mostrei os meus cabelos brancos e falei
que tinha quarenta e dois anos - só de brincadeira, é claro. Mas ela era boazinha.
Mostrei também a droga do meu chapéu vermelho de caça, e ela gostou dele. Me
obrigou a pôr o chapéu na cabeça antes de sair, porque o meu cabelo ainda
estava um bocado molhado. Ela era cem por cento.

Quando cheguei na rua não estava mais me sentindo muito bêbado, mas
fazia um frio de rachar outra vez e comecei a bater queixo como um desgraçado.

Não conseguia parar. Andei até a Avenida Madison e comecei a esperar um
ônibus, porque minha grana já estava no fim e eu tinha que começar a
economizar nos táxis e tudo. Mas não estava com nenhuma vontade de me meter
numa droga dum ônibus e, além disso, nem sabia para onde ir. Por isso comecei
a andar em direção ao parque. Me lembrei de ir até o laguinho e ver que diabo os
patos estavam fazendo, se continuavam por ali. Ainda não sabia se eles ficavam

por lá ou não. O parque não era muito longe e eu não tinha mesmo nada de
muito melhor para fazer - nem sabia ainda onde é que eu ia dormir - por isso fui
para lá. Não me sentia cansado nem nada. Só chateado pra burro.

Aí, mal entrei no parque, aconteceu uma coisa horrível. Deixei cair o disco
da Phoebe. Quebrou-se em mais de cinquenta pedaços. O disco estava dentro
dum envelope grande e tudo, mas quebrou assim mesmo. Quase chorei, tão