Page 21 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Quatro. (Mexi a bunda na cama, um pouquinho para o lado. Era a cama

mais dura em que eu já havia sentado em toda a minha vida.) - Passei em Inglês -
disse - já tinha estudado esse troço todo de literatura quando estava no Colégio
Whooton. Quer dizer, não tinha quase nada para fazer em Inglês, a não ser
escrever umas redações de vez em quando.

Ele nem estava me escutando. Quase nunca prestava atenção quando a
gente dizia alguma coisa.

- Reprovei-o em História porque você não sabia absolutamente nada.

- Eu sei disso, Professor. O senhor não podia fazer nada.

- Absolutamente nada - repetiu. Isto é um troço que me deixa maluco,
quando uma pessoa repete a mesma coisa, desse jeito, depois que a gente já
concordou na primeira vez. Ele aí disse pela terceira vez: - Mas absolutamente

nada. Duvido mesmo que você tenha aberto o livro uma única vez durante todo o